«Габриэл Джабушанури» _ Ингушетия и Хевсуретия (Грузия) — одна судьба и история
Полная версия.
Автор сценария и режиссер — Мариам Бежиташвили
Фильм является авторским проектом ингушского писателя Гелани Халухаева и грузинского историка-кавказоведа Мариам Бежиташвили.
Жанр: историко-биографический.
2014 год.
В фильме рассказывается о трагических событиях в Грузии и стране братского народа ГIилгIо (ГIалгIайче), где грузинский поэт с 1944-1961 гг. провел самые плодотворные 17 лет своей жизни и творческой деятельности. За эти годы Габриэлом Джабушанури был создан цикл поэтических произведений, который издан под названием «О, пасмурное небо ГIилгIо» (на. груз.). Поэт воспевает высокорнавственную культуру, честь, достоинство кистов-ингушей и оплакивает несправедливо оклеветанный, предательски лишенный своей родины и славной истории, народ.
В фильм звучат стихи поэта Г. Джабушанури на грузинском и на ингушском языках (авторы переводов — С. Чахкиев, Г. Халухаев).
Данная версия фильма предназначена для просмотра только на этом канале YouTube. Запрещено копировать, скачивать, повторно распространять или публиковать на других веб-сайтах без разрешения авторов проэкта.
ფილმის სრული ვერსია ქართულ ენაზე — https://youtu.be/yg2jv2dv2iQ
სცენარის ავტორი და დამდგმელი რეჟისორი — მარიამ ბეჟიტაშვილი
ფილმი წარმოადგენს ინგუში მწერლის გელანი ხალუხაევის და ისტორიკოს მარიამ ბეჟიტაშვილის საავტორო ერთობლივ პროექტს.
ჟანრი: ისტოიულ-ბიოგრაფიული.
2014 წელი.
ფილმი მოგვითხრობს ხევსურეთის მთებში დაბადებული გამორჩეული ქართველი პოეტის ცხოვრებას.
მთავარ დრამატურგიულ ხაზს ქმნის პოეტის მონოლოგი საკუთარი ცხოვრების შესახებ (მის პირად არქივში დაცული მემუარული და ეპისტოლარული მემკვიდრეობის მიხედვით აღდგენილი), რომელსაც პერიოდულად ენაცვლება თანადროული ისტორიული რეალიების შესახებ თხრობა, პოეტის ახლობელ-მეგობართა და ნათესავთა მოგონებები, ლირიკული ჩანართები მისი შემოქმედებიდან, მათ შორის, აქამდე უცნობი ფოტოარქივი და აუდიოჩანაწერები.
ფილმში ასახული ფაქტების გეოგრაფია მოიცავს არამარტო საქართველოს, არამედ არხოტიონი ხევსურების მეზობელ ღილღველთა მხარესაც (ინგუშეთი), სადაც პოეტმა გაატარა თავისი ცხოვრებისა და შემოქმედებითი მოღვაწეობის ყველაზე ნაყოფიერი 17 წელიწადი.
ფილმი წარმოადგენს ინგუში მწერლის გელანი ხალუხაევის და ქართველი ისტორიკოსის, კავკასიოლოგ მარიამ ბეჟიტაშვილის საავტორო პროექტს.
ეს არის ფილმი — ინგუშებისა და ქართველების მიერ გაბრიელ ჯაბუშანურის სახელის უკვდავსაყოფად, მისდამი მადლიერების ნიშნად შექმნილი…
ფილმში გამოყენებულია ქართული ფოლკლორული ანსამბლების «კელაპტარი» და «კვინტეტი ურმული» მუსიკალური ნაწარმოებები, ასევე, თემურ ძეიტოვის, ალაუდინ ესმურზიევის, ალუდა ქეთელაურის, ზ. ბარბაქაძის სიმღერები (ოთარ რურუას ტექსტზე).
ფილმის ეს ვერსია განსაზღვრულია მხოლოდ ამ არხზე საყურებლად. მისი გადმოწერა და სხვა საიტებზე ხელახლა ატვირთვა დაუშვებელია პროექტის ავტორებთან შეთანხმების გარეშე.
